Sora引發熱議的同時，AI同聲傳譯器正開啓同傳新紀元-新聞發佈

　　朝聞通，2024年3月4日廣州——最近，Open AI旗下視頻生成類AI產品Sora一經發布便迅速吸引了無數人的圍觀和熱議。作爲AI行業的一大變革產品，Sora所具有的意義引得無數人的重視。埃隆馬斯克更是直接發表出“人類GG”的看法。而就在Sora將人們對AIGC的關注帶向頂峯的同時，不少人注意到，AI跨語言溝通行業似乎也實現了全新的突破。AI同聲傳譯開創者時空壺(Timekettle)推出的全新一代產品同聲傳譯器X1將人類跨語言溝通帶入了一個全新紀元。

　　簡單概括，X1同聲傳譯器能夠實現20人5種語言的同聲傳譯，並且，首次突破空間限制，實現跨距離同傳翻譯(電話翻譯)。此外，X1同聲傳譯器一改過去獨立翻譯設備獨立使用的特性。作爲首款獨立的翻譯終端，X1同聲傳譯器能夠通過無線連接，與手機、電腦等其它終端設備緊密結合，並對對應的視頻、音頻等內容實時同傳，基本覆蓋所有場景。

　　在X1問世之前，人們在面對跨語言溝通需求時常常面臨各種問題和挑戰。在會議、商務洽談、教育交流等場景中，語言障礙常常阻礙了信息的傳遞和理解。傳統的解決方案包括僱傭專業翻譯人員或依賴翻譯設備，但這些方法往往存在着一些不便之處。僱傭翻譯人員費用高昂，且不一定能滿足即時需求;傳統翻譯設備操作繁瑣，效果不盡如人意。因此，人們一直期待一種更便捷、高效的跨語言溝通工具。此次，時空壺基於對用戶需求的理解和技術突破，首次提出翻譯終端的概念，並搭載了獨立的操作系統，以提升算力。結合翻譯耳機和翻譯機的優勢，X1同聲傳譯器的耳機艙被設計成了翻譯機，通過其內載的NFC，只要兩臺機器碰一下，便可組一個翻譯子網，帶上耳機，兩個原本語言不通的人，就可以暢快溝通了。

　　X1同聲傳譯器利用AI技術和語音處理技術，實現同聲傳譯的突破性進展。爲跨語言溝通帶來了全新的便捷模式，突破傳統解決方案的侷限性，成爲同傳大衆化的代表。

　　翻譯子網最多支持20臺設備，而一個子網內，支持20人同時使用5種語言溝通。目前，全球僅有時空壺的X1同聲傳譯器可以做到，相當於內置了一個翻譯團隊。基於其獨立的硬件，X1同聲傳譯器在降噪和語音拾取方面更強了，它的VNC降噪技術允許多人同時發言互不干擾。同時，電話翻譯、多人會議、旁聽翻譯等等功能，更是兼顧現場和遠程，個人和多人，將同傳翻譯所有的可能場景都照顧到了。

　　過去，無論是翻譯軟件還是傳統的翻譯機，雖然都能實現不錯的翻譯效果，但在翻譯形式上，卻停留在 “回合式”。不管是翻譯軟件還是傳統的翻譯器，雖然都能實現不錯的翻譯效果，但在翻譯形式上，卻停留在 “回合式”。交流時，自己說一句，停下後，機器才能翻譯，翻譯完，又得等到對方回答完，機器才能翻譯，就這樣一人一個回合進行翻譯。“回合式”翻譯就包含了寄信過程，而同傳翻譯的即時性就好比電報和互聯網工具傳遞翻譯信息。

　　同傳式翻譯則需要儘量將原語音和翻譯語言分隔開來，以避免互相干擾，耳機便成了不可或缺的工具，所以時空壺一開始便把翻譯設備做成了耳機。

　　在技術上，回合式翻譯是錄音+翻譯，而同傳翻譯則是一邊錄音一邊翻譯，後者要比前者更復雜。時空壺X1內置了“流式翻譯技術 + 同傳翻譯技術”來解決。以電視節目來類比，“回合式”翻譯先錄好再播放，而同傳翻譯則是直播流媒體，後者對技術要求更高。

　　此外，時空壺X1同聲傳譯器通過UniSmart AI翻譯雲與本地化翻譯合作，生成最優的翻譯效果。而且，後續還可以進行OTA升級，用上更強的翻譯技術。從效率來說，同傳翻譯遠超傳統回合式翻譯，從技術進步的角度來說，人工同傳翻譯勢必將會被機器同傳翻譯所取代，只是或早或晚。而時空壺正在加速這一過程，帶上一個翻譯耳機，所有人都能用上效率更高、價格更便宜的同傳翻譯。

　　未來，AI勢必將更多的介入並影響人類的生活，我們也將在更多的方面體驗到AI所帶來的便捷和高效。