2015年1月31日,国内最大的在线人工翻译平台365翻译年度颁奖典礼在北京举行。本次活动,365翻译邀请了客户、员工、家属和其他合作伙伴齐聚一堂,包括宽带资本、阿里巴巴集团、华尔街日报、58同城、新华社等代表也作为颁奖嘉宾出席现场。期间,365翻译创始人兼CEO刘禹表示,“我们要把翻译变成像水、电、煤一样的基础服务,消除人类沟通和协同发展进程中的障碍”。
本次活动以奥斯卡颁奖典礼为主题,旨在通过18个奥斯卡奖项对体现了公司价值观的员工代表进行表彰,提高其所在团队的荣誉感。公司也为新一批优秀员工授予期权,期权价值为1.5万至3万元不等;据悉,365翻译迄今已有40%的员工获得了期权,体现了其在互联网时代下的共享和以人为本的精神。颁奖典礼还有公司精心为每一位员工准备的一份私人定制的小心意:某技术宅久未购得的心理学书籍、爱钓鱼的王某的鱼饵、杨某女儿的舞蹈鞋、异地恋女孩的火车票收纳盒、脾胃不好的某男的五谷杂粮等,温馨的气氛洋溢着全场。此外,典礼还首次公开播出了刘禹的两部微电影作品:《最后的告别》和《快门》,让大家看到平时低调的老板的另一面——一位专业学习电影制作的艺术型处女男。
刘禹在现场发表了演讲,他表示,365翻译将通过核心的众包机制,在今后的3-5年搭建起一个全球的语言生态。力求通过这个生态,将语言服务变成人们生活中的基础服务。
数据显示,365翻译在2014年一共服务了近万家客户,包括与阿里巴巴、京东、马自达、华尔街日报、LVMH、新闻集团等多家公司实现了深度或战略合作。此外,2014年365翻译累计完成了亿字级别的在线人工翻译。作为众包经济的实践者,365翻译在过去一年,继续积累具备核心竞争能力的自然语义处理和大数据技术;用互联网思维与技术重构翻译行业,消除传统翻译行业的信息不对称、质量无保证、价格不透明等问题。
365翻译战略合作伙伴华尔街日报也曾表示,365翻译的模式在当前劳动力成本增加、中小企业外向型增强、年轻人对职业和时间支配需求的变化等趋势中顺势而生;而刘禹的“踏实努力和推动力,从实践上也在将一个初具体量的公司向成功稳步推进。”
2015年全球语言市场预计将达到近400亿美元的规模。365翻译作为新型语言服务供应商,励志抓取传统存量市场需求,并积极开拓国内外不同语言需求场景下的增量服务,构建多方合作共赢的众包型语言生态。提及2015年的目标,刘禹坦言将与更多语言场景需求达成合作,并准备进军北美市场。
关于365翻译
365翻译是一朵云(北京)科技有限公司旗下具有专业翻译资质,为各大跨国集团、中小企业和个人提供专业笔译口译服务的新一代语言服务提供商。365翻译依托专业的翻译服务团队,将繁冗的传统翻译流程进行碎片化处理并设立专业化标准,凭借强大的数据处理系统及专业的翻译服务能力实现网上下单、报价、翻译、校对、验收、支付的全过程;现已成为中国最大的在线人工翻译服务平台。
365翻译为IT科技、金融、能源、医药、汽车、机械、法律、通讯、建筑、交通、旅游、农牧、航空等五十多个行业提供了超过数亿字的专业翻译服务。