法國留學語言關指南

　　|朝聞通|目前，越來越多的人選擇法國去讀本科或研究生。法語教育資源豐富，留學法國有其不可忽略的優勢，而留學法國的條件中，最該具備的條件就是良好的法語水平。

　　筆者採訪了上海新東方法語的周老師，一個準備去法國留學的人在法語上要做哪些準備：

　　(周志成——上海新東方法語教師，法語教學經驗豐富，口音地道，

　　擔任經典的法語教材《走遍法國》的編譯工作，中國駐外專家組首席翻譯)

　　1.選擇合適的課程學習法語

　　去法國以前，要在至少國內完成500課時的法語學習，達到歐盟語言水平B2級別。在上海新東方法語，要完成至少初中高三個級別的課程。當然，在國內儘量多的法語學習，對到法國能聽懂專業課至關重要。為此，新東方開設了國內語言培訓開設的最高等級法語培訓課程——法語超高級班，使用Reflets原版教材第三冊，由資深法語教師授課，對某些語法現象作更加深入的詮釋，課文所列文章的內容幾乎涉及經濟、文化、社會、政治、歷史、藝術、文學等多個方面。

　　還有很多學生問留學要提早多少準備語言?在新東方，確保零基礎學員能在半年時間內完成500課時的學習，也就是説，明年春季要入學的留學生，今年9月開始上課準備語言還趕得及(上海新東方sh.xdf.cn多語種課程秋季課程集中開班時間為9月17日)。另外，學生如果只有週末時間可以學習二外，一般則需要2年左右完成。

　　確定留學法國後，學生千萬不要再套用英語學習的一些錯誤思維，以各種考試為導向來進行語言學習。你要去的是法國，一個恪守着自己的語言和文化的國家，到法國之後法語將決定着您的人生質量和學業前途，所以您必須真正地學會這門語言，也就是説聽、説、讀、寫等各項能力都要具備。所以，對學校師資、教學方式都要做詳細的瞭解。

　　2. 在國內考TCF或者TEF，拿了成績去法國讀語言或者預科

　　TCF或TEF都是法語水平的標準化測試，是法國駐華大使館規定申請必須參加的法語水平測試，也是進入法國高等院校就讀的必備成績之一。這兩種考試現在考生報名後，隨機分配參加，，一般達到B1分數線即可。2011年7月以前上海新東方參加法語考試的學生中，超過半數抽到了TEF。TEF和TCF考試側重點不同，TEF比較靈活，難度也比TCF稍低，但是TEF評分採用倒扣分制度，中國學生很難掌握。周老師説：“上海新東方的很多法語學生，實際考出的成績，反而是TEF沒有TCF高，所以建議學生一定要參加我們TCF TEF考前強化班。”

　　3. CELA評估

　　CELA出國前是對你法語成績考驗的最後一關。新東方老師給出的建議是，做好CELA常見問題的回答準備，現場充分表現自己對法語能力的自信，和你的考官來一場愉快的談話。

　　有了CELA的面試成績，而且其它材料準備充分，你在遞交簽證申請後一兩天便可以拿到簽證了。

　　最後，上海新東方法語部門的老師提醒想要出國的同學們，一定要在正規的培訓機構學習法語，熟練的掌握法語，在留法之前做好充足的語言準備，選擇留學法國，不但是一定要學法語，而且是一定要學好法語。包括在法國畢業之後，法語都很可能與您終生相伴，滲入到您的職業當中，甚至影響您的人生。

　　更多詳情請諮詢：http://sh.xdf.cn電話諮詢：021-62589234